User manual US ROBOTICS USR997924 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 24-Port 10/100 Ethernet Switch Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida per l'installazione Installatiegids Gua de instalacin Manual de Instalao Installationshandbok R24. 0388. 00 Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Guide d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Guida per l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Installatiegids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gua de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Manual de Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Installationshandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Installation Package Contents: - 24-Port 10/100 Ethernet Switch - Quick Installation Guide - Power cord LEDS PWR Color - Action Green - Lighted Green - Off Receiving power Not receiving power Function 10/100 LINK/ACT 1-24 (Each LED corresponds with a LAN port on the front. ) Green - Lighted Green - Blinking Yellow - Lighted Yellow - Blinking 100 Mbps LAN link is achieved Sending and receiving data at the corresponding LAN port 10 Mbps LAN link is achieved Sending and receiving data at the corresponding LAN port Front LAN Ports 1 through 24 Function The LAN ports are used to connect Ethernet devices to the LAN. Rear 100-240VAC Function This connection port is for the power supply of the 24-Port 10/100 Ethernet Switch. 1 Before You Begin Note: For more information, you can also refer to the Support section of the U. S. Robotics Web site at http://www. usr. com/support Note: Your model number is 7924. It is important that you have your serial number written down before you install the 24-Port 10/100 Ethernet Switch. You can find your serial number on the bottom label of the 24-Port 10/100 Ethernet Switch and on the side of the package. [. . . ] ROBOTICS LIMITATA ALLA RIPARAZIONE, ALLA SOSTITUZIONE O AL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO, A SUA DISCREZIONE. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT PER DANNI NON VIENE MODIFICATA QUALORA I RIMEDI DESCRITTI NON CONSEGUANO IL LORO SCOPO FONDAMENTALE. LIMITAZIONE DELLA GARANZIA: Alcuni Paesi o regioni non autorizzano l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali per certi prodotti forniti ai consumatori o la limitazione della responsabilit per danni fisici, pertanto le suddette limitazioni potrebbero non essere applicabili al caso specifico. Nei casi in cui le garanzie implicite non possono essere escluse completamente, queste sono limitate alla durata della garanzia scritta consentita. La garanzia attribuisce diritti legali specifici che possono variare da Paese a Paese. LEGGE APPLICABILE: La presente garanzia limitata soggetta alle leggi in vigore nello stato dell'Illinois, Stati Uniti, esclusi i relativi principi sui conflitti di legge e l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti sulla Vendita Internazionale di Beni. 34 Installatie Inhoud verpakking: - 24-Port 10/100 Ethernet Switch - Beknopte installatiegids - Stroomkabel LAMPJES PWR Kleur - Actie Groen - Aan Groen - Uit Ontvangt stroom Ontvangt geen stroom Functie 10/100 LINK/ACT 1-24 (Elke LED komt overeen met een LAN-poort aan de vooraanzicht. ) Groen - Aan Groen - Knippert 100 Mbps LAN-verbinding opgezet Verzenden en ontvangen van gegevens via de corresponderende LAN-poort 10 Mbps LAN-verbinding opgezet Verzenden en ontvangen van gegevens via de corresponderende LAN-poort Geel - Aan Geel - Knippert Vooraanzicht Vooraanzicht LAN-poorten 1 t/m 24 Functie De LAN-poorten worden gebruikt om Ethernet-apparaten aan te sluiten op het LAN. Achteraanzicht 100-240VAC Functie Op deze poort dient u de stroomtoevoer naar de 24-Port 10/100 Ethernet Switch aan te sluiten. 35 Voordat u begint Opmerking: Voor meer informatie kunt u ook ook terecht op het gedeelte Support (Ondersteuning) van de website van U. S Robotics op http://www. usr. com/support Opmerking: Het modelnummer is 7924. Het is belangrijk dat u uw serienummer opschrijft voordat u de 24-Port 10/100 Ethernet Switch installeert. U vindt uw serienummer aan de onderzijde van de 24-Port 10/100 Ethernet Switch en op de zijkant van de verpakking. U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze technische ondersteuning. Stap 1. Uw 24-Port 10/100 Ethernet Switch aansluiten op een Ethernetvaardig apparaat 36 Uw U. S. Robotics 24-Port 10/100 Ethernet Switch is nu genstalleerd. Als er verbindingen tot stand gebracht worden met de 24-Port 10/100 Ethernet Switch, gaan de betreffende statuslichtjes branden. Herhaal deze stap indien nodig voor maximaal twintig drie andere apparaten. Een van de vele mogelijke configuraties. Opmerking: Informatie over netwerken vindt u in de documentatie bij uw besturingssysteem. Registreer uw product op http://www. usr. com/productreg 37 Problemen oplossen Mijn 24-Port 10/100 Ethernet Switch is goed aangesloten op een Ethernet-vaardig apparaat, maar ik kan nog steeds geen verbinding tot stand brengen. Mogelijke oplossingen: Controleer of u een vertrouwde en betrouwbare RJ-45 Categorie 5 Ethernet-kabel gebruikt. De verbinding kan worden verstoord door een oude of onbetrouwbare RJ-45 Categorie Ethernetkabel. Mogelijke oplossingen: Controleer de statuslichtjes op de 24-Port 10/100 Ethernet Switch. Een geel knipperlichtje geeft aan dat u gegevens verzendt en ontvangt met een snelheid van 10 Mbps. Een groen knipperlichtje geeft aan dat u gegevens verzendt en ontvangt met een snelheid van 100 Mbps. Als er geen statuslichtjes branden of knipperen, moet u mogelijk de RJ-45 Categorie 5 Ethernet-kabel vervangen. Mogelijke oplossingen: De Ethernet-kabel tussen uw 24-Port 10/100 Ethernet Switch en uw werkstation of computer mag niet langer zijn dan 95, 6 m. Het is mogelijk dat bepaalde krachtbronnen met sterke elektromagnetische velden storingen veroorzaken. Mogelijke oplossingen: Wellicht dient u de netwerkinstellingen van uw besturingssysteem opnieuw te configureren. Raadpleeg de documentatie bij uw besturingssysteem voor informatie over het configureren van een netwerk. Mijn 24-Port 10/100 Ethernet Switch is goed aangesloten op een Ethernet-vaardig apparaat, maar de verbinding is erg langzaam. Mogelijke oplossingen: Controleer of uw netwerkadapter en/of het Ethernet-vaardige apparaat een snelheid van 100 Mbps ondersteunen. Om een snelheid van 100 Mbps te bereiken, vervangt u alle 10 Mbps apparaten die u gebruikt door 100 Mbps apparaten. [. . . ] ROBOTICS SKALL INTE ANSVARA I ENLIGHET MED DENNA GARANTI OM TESTNING OCH UNDERSKNING AVSLJAR ATT DEN FRMENTA DEFEKTEN ELLER FELET I PRODUKTEN INTE EXISTERAR ELLER ORSAKADES AV KUNDENS ELLER ANNAN TREDJE PERSONS FELAKTIGA ANVNDNING, VANSKTSEL, INKORREKT INSTALLATION ELLER TESTNING, ICKE AUKTORISERADE FRSK ATT PPNA, REPARERA ELLER MODIFIERA PRODUKTEN, ELLER NGON ANNAN ORSAK UTVER AVSEDD ANVNDNING, ELLER GENOM OLYCKA, ELDSVDA, SKA, ANDRA TILLBUD ELLER FORCE MAJEURE. ANSVARSBEGRNSNING: MED UNDANTAG AV VAD SOM FLJER AV TVINGANDE LAG , FRISKRIVER SIG U. S. ROBOTICS OCH DESS LEVERANTRER FRN ALLT GARANTIANSVAR, OAVSETT OM DET BASERAS P AVTAL, KRNKNING (INKLUSIVE FRSUMMELSE), FR SPECIELL, OFRUTSGBAR, INDIREKT ELLER STRAFFBAR SKADA AV NGOT SLAG, ELLER FR FRLUST AV INTKT ELLER VINST, UTEBLIVNA AFFRER, FRLUST AV INFORMATION ELLER DATA, ELLER ANNAN EKONOMISK FRLUST SOM ORSAKATS AV ELLER I SAMBAND MED FRSLJNINGEN, INSTALLATION, UNDERHLL, ANVNDNING, PRESTANDA, FEL, ELLER DRIFTAVBROTT, VEN OM U. S. ROBOTICS ELLER DESS AUKTORISERADE TERFRSLJARE HAR INFORMERATS OM RISKEN FR SDAN FRLUST ELLER SDANA SKADOR, SAMT BEGRNSAR SITT ANSVAR TILL ATT GLLA REPARATION, UTBYTE ELLER TERBETALNING AV INKPSSUMMAN, EFTER U. S. [. . . ]