User manual ZIBRO P 227

[. . . ] P 227 - PH 227 2 5 3 4 > 1 TR GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU 4 22 38 54 70 88 104 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Nicht selbst reparieren. A 6 SIKKERHED GENERELT Ls denne brugsanvisning grundigt igennem af hensyn til sikkerheden!Personer, som ikke er fortrolige med brugsanvisningens indhold, m ikke anvende dette klimaanlg. [. . . ] AUTOMATIC In the automatic mode , the device will cool, dehumidify or heat depending on the ambient temperature. When the temperature in the room changes, the mode changes automatically in order to maintain the desired temperature as accurately as possible. The colour of the transparent 1/2 - ring around the button on the front of the device will change depending on the mode. STERIONIZERTM FUNCTION Press SterionizerTM function to start the function and press again to stop it. Press the button again to cancel the low noise setting and return to the previous setting. In low noise mode the unit will provide less cooling or heating capacity. COOLING Cooling mode (blue) on the When the cooling mode is activated, the transparent 1/2 - ring around the button on the front of the device emits a BLUE light. The following settings are possible in the cooling mode: The ventilator speed can be adjusted by pressing the -button 4 60 Automatic regulation of ventilator speed High Average Low The temperature can be set between 16C and 32C (PH227: 16C - 27C) by pressing the and buttons. The display on the remote control shows the set temperature. Whether the desired temperature can actually be reached depends on the ambient conditions. DEHUMIDIFICATION When the dehumidification mode is activated, the transparent 1/2 - ring around the Dehumidifying mode (yellow) button on the front of the device turns YELLOW. 1) All models: Only connect the air exhaust hose to the air outlet and lead it outside, as when using the device in the cooling function with a single hose. The device will then dehumidify the air in the room and remove excess moisture through the air hose. 2) All models: Do not connect the air supply nor the air exhaust hose. 3) PH227: Connect the supplied water hose to the plug that fits into the water drain. The condensed Lead the other end to a drain or sink and insert the plug into the water drain Do not connect both the air supply and ensure that the water can run out safely (e. g. You can also connect a water hose to the water PH227 water will be removed through the hose. The maximum rise may be 1. 5 m from the floor on which the device is standing. During the dehumidification, the ventilator speed can not be adjusted when room temperature is below 25C. Below 25C the fan speed is fixed to "low". ATTENTION! In the automatic mode, the condensed moisture is always removed through the air exhaust hose. Removing the rubber plug from the water drain will allow the water to drain out at this point. When the device is not being used in the (manual) dehumidification mode, the plug must be removed from the water drain . 4 61 CIRCULATING Fan mode (green) When the air circulation mode is switched on, the transparent 1/2 ring around the button on the front of the device emits GREEN light. In this mode, the air is circulated and filtered but not cooled, dehumidified or heated. [. . . ] All material and production faults will be repaired free of charge within this period. We expressly reject all other claims for damage compensation, including consequent damage. Repairs or replacements carried out during the guarantee period do not result in an extension of the guarantee. The guarantee is invalidated when changes are made, non original parts are fitted or repairs are conducted by third parties. [. . . ]