User manual ZIBRO P330

[. . . ] P 328 - P 330 - P 332 2 6 5 3 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KYTTOHJE OPERATING MANUAL 4 16 28 40 52 64 4 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Nicht selbst reparieren. A 6 SIKKERHED GENERELT Ls denne brugsanvisning grundigt igennem af hensyn til sikkerheden!Personer, som ikke er fortrolige med brugsanvisningens indhold, m ikke anvende dette klimaanlg. [. . . ] Take care to prevent any bow or bend in the exhaust hose. C OPERATION 1 Insert the plug into the wall outlet. 2 Press the 3 With -button to switch on the air conditioner. -button you can change the operating mode of the unit. light lits. By pressing the Cooling, the Dehumidifying, the Air circulation, the COOLING When the unit is in the cooling mode, the following functions apply: The fan speed can be adjusted by pressing the Maximum setting. The temperature can be set by pressing the and buttons, anywhere between 16C en 32C. Fifteen seconds after setting the required temperature, the display will show the room temperature. -button It depends on the environment whether the required temperature will be reached. It is not a malfunction of the air conditioner if the room temperature remains above the "set temp". 4 68 DEHUMIDIFYING When the unit is primarily used as a dehumidifier, then please follow these instructions: Do not connect the air exhaust hose and let the warm air go back into the room. You must connect a drain tube to the water outlet (refer to Chapter G). The buttons AIR CIRCULATION In this mode the unit only circulates air; the unit will not cool or dehumidify. The air entering the unit is not cooled or dehumidified, but is filtered. When the unit is in this mode, the following functions apply: The fan speed can be adjusted by pressing the Maximum setting. 4 The timer function allows you to switch the unit on or off at a certain time. TO SWITCH ON THE UNIT AT A CERTAIN TIME Ensure that the unit is set in the required operating mode Switch off the unit by pressing the properly inserted into the wall outlet. cannot be When the set time has expired the unit will switch on. TO SWITCH OFF THE UNIT AT A CERTAIN TIME When the unit is operating in the required mode press the Use the and When the set time has expired the unit will switch off. buttons to set a time between 1 and 12 hours. NOTE! The compressor has been set so that it starts functioning three minutes after the (re)start of the air conditioner. The cooling will switch off when the room temperature is lower than the set one. When the room temperature rises above the selected value, the cooling will work again. 4 69 REMOTE CONTROL a. LCD Screen Power on/off button Timer and thermostat setting buttons Mode button (select A/C, Fan or Dehumidifier) A/C Fan Speed button (High, Medium, Low) Timer ON / OFF button Celsius / Fahrenheit selector The remote control works in combination with the control panel. The maximum operating distance from the air conditioner is 4-5 metres. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are installed correctly. Do not use rechargeable batteries. NOTE! When replacing batteries, do not use old batteries or a different type battery. If you do not use the remote controller for several weeks remove the batteries. [. . . ] The old filters do not constitute chemical waste and may be disposed of as regular waste (not organic waste). New filters are available at your dealer. 3 Put the unit in air circulation mode for a couple of hours to ensure that the inside becomes completely dry. 4 Store cable as shown, protect the unit against dust and store in a dry place not accessible to children. 4 73 J TROUBLE SHOOTING Problem The unit does not function Water tank indicator is on In direct sunlight Windows or doors open, many people or heat source in room Dirty filter Air inlet or air outlet blocked Room temperature lower than selected value The unit is noisy Unit stands uneven The compressor Overheat protection probably does not work activated Distance too great Remote control does not function Remote control signal not detected by control panel Batteries empty Cause No power supply Solution Connect to a functioning outlet and switch on Empty the internal water container (refer to Chapter F) Close curtains Close doors and windows, or place an extra air conditioner Clean or replace filter Remove blockage Change temperature selection Place on even surface (less vibrations) Wait 3 minutes until the temperature has decreased, and turn on the unit again Make sure the remote control is correctly aimed at the control panel Replace the batteries The unit does not seem to perform Never try to repair or dismantle the air conditioner yourself. Incompetent repairs result in loss of warranty and can endanger the user. K GUARANTEE CONDITIONS The air conditioner is supplied with a 24-month guarantee, commencing on the date of purchase. [. . . ]